どうも、ぽんせいです！
「英語がちょっと苦手…」そんな理由で、Blenderの世界を狭めていませんか？
実は、Blenderをこれから本格的に学びたい人こそ、英語のまま使うことが大きなメリットになります。
なぜなら、Blenderの最新チュートリアル・フォーラム・プラグイン情報のほとんどが「英語」で発信されているからです。
「英語に抵抗がある」「日本語で十分」と思っている方も、一歩踏み出すことで圧倒的な情報量と成長スピードを手に入れられます。
この記事では、Blender初心者があえて英語を使うべき理由をわかりやすく解説します。
Blenderは「英語のソフト」だと割り切ろう
Blenderを触り始めたとき、多くの人が日本語化されたUIや日本語のチュートリアルに助けられて学習をスタートします。それ自体は素晴らしいことですし、最初の一歩としてとても有効です。
しかし、しばらく経って機能を深掘りしようとすると、ある壁にぶつかるはずです。
「調べても日本語の記事がない…」
「チュートリアルは見つかるけど古い…」
「エラーの意味が分からないし対処法も出てこない…」
この壁を超えるカギは「英語で調べること」。
さらに言えば、「BlenderのUI（操作画面）も英語にすること」が、上達の近道になります。
Blenderの調べ物はなぜ英語が有利なのか？
● 開発・公式情報は英語が標準
Blenderの開発元であるBlender Foundationはオランダの組織ですが、情報発信はすべて英語が基本です。
- 公式マニュアル
- 開発ブログ
- エラー報告
- 新機能の説明やAPI解説など
つまり、日本語の情報は「翻訳されたもの」にすぎず、一次情報に触れられるのは英語だけということになります。
● 英語の情報量は日本語の数十倍以上
例えば「クロスシミュレーション（cloth simulation）」について調べた場合：
- 英語：「blender cloth simulation」 → 数千件のYouTube動画や記事がヒット
- 日本語：「Blender クロスシミュレーション」 → 数十件程度
特に新しい機能やマニアックなテクニックは、日本語ではほぼ出てきません。
英語で検索すれば、質・量ともにケタ違いの情報が手に入ります。
● トラブル解決には英語フォーラムが頼りになる
Stack Exchange や Reddit（r/blender）では、以下のような相談が日常的にされています：
- アーマチュアの動きがおかしい
- ウェイト転送がうまくいかない
- ノードが急に効かなくなった など
日本語圏ではまだ情報が少ない内容も、英語で検索すれば同じ症状＋解決法が載っていることがよくあります。
● 最新機能のチュートリアルは英語が先行
- Geometry Nodes
- Simulation Nodes
- Asset Browser など
これらの機能がリリースされた直後は、解説動画や記事はほぼすべて英語で投稿されます。
最新技術にキャッチアップしたいなら、英語での検索と視聴は必須になります。
BlenderのUIも英語にするべき理由
● 検索した英語情報とUIの表記が一致する
たとえば、英語のチュートリアルで「Add Modifier → Subdivision Surface」と言っているとき、日本語UIでは「モディファイアを追加 → サブディビジョンサーフェス」になります。
一致していないと混乱しやすく、学習効率が下がります。
● 英語のUIの方がチュートリアルと一致する
海外YouTuberの解説は当然英語UIを使用しています。自分の画面が日本語のままだと、「この項目どこ？」と探す手間が発生しますが、英語UIなら画面がチュートリアルと完全一致します。
● UI英語は難しくない！基本用語だけで十分理解できる
実はBlenderに登場する英語は、簡単な単語ばかりです。
- Object（オブジェクト）
- Rotate（回転）
- Scale（拡大縮小）
- Material（マテリアル）
- Shader（シェーダー）
- Node（ノード）
Blender用語は数が限られているので、一度慣れれば迷うことはなくなります。
● 英語UIへの切り替え方法（手順）
- 画面上部の「Edit（編集）」→「Preferences（プリファレンス）」を開く
- 左のメニューから「Interface」をクリック
- 言語設定（Language）を「English」に変更
- UIの翻訳チェックを外せば、完全に英語UIになります
英語が苦手な人へのおすすめ対策
● DeepLやGoogle翻訳を使う
記事やフォーラムをまるごとコピー＆ペーストすれば、日本語で違和感なく読めます。
● YouTube字幕を「英語＋日本語自動翻訳」で
動画を見るときは、英語字幕 → 自動翻訳（日本語）に設定すれば、解説の内容も十分理解可能です。
● よく使うBlender英単語だけ覚えよう
以下の単語だけでも使えれば、基本操作は理解できます。
- Render：レンダリング
- Weight：ウェイト
- Parent：親子関係
- UV：UV展開
- Apply：適用
- Join / Separate：結合 / 分離
まとめ：英語で学べば、Blenderの世界は一気に広がる
日本語だけでBlenderを学ぶには限界があります。英語を使うことで次のようなメリットがあります：
- ✅ 最新・高品質な情報が得られる
- ✅ トラブル解決がしやすい
- ✅ チュートリアルやUIと一致するので迷わない
- ✅ UI英語は実は簡単。むしろ直感的
英語を“学ぶ”というより、「Blenderを楽しむための道具として英語を使う」と考えて、今日から一歩踏み出してみてください。
最初は不安でも、確実に情報量・理解度・楽しさがアップします。
コメント